The Ukrainian Bandurist Chorus
European Tour
About
the tour
| Schedule
Manchester
| London
Vimy
and Paris | Strasbourg
| St.
Avold
Munich
| Vienna
Other
pictures

MANCHESTER, ENGLAND

The chorus
performs at the concert in the Royal
Northern College of Music
The
city of Manchester, England was the
Chorus' last stop on its 1958 tour,
and its first stop on the 2003 return.
On June 27th, 2003 the Chorus presented
its concert program at the Royal Northern
College of Music in the Brown Shipley
Concert Hall. The Chorus departed
Manchester on June 28th for London,
with a stop in historic Oxford along
the route.

Zenon
Krislaty and Michael Serdiuk
behind the stage*
TOP

LONDON,
ENGLAND

Oleh
Mahlay with his wife Natalia
walking in London near the Big Ben
In
the midst of Westminster Abbey, Big
Ben and the Millennium Wheel, the
UBC made London its home for two nights.
We started June 29th sharing our music
by singing the Divine Liturgy at the
Ukrainian Catholic Cathedral of The
Holy Family in Exile. That evening,
the Chorus would present its music
at the historic St. John's, Smith
Square. Its location in the heart
of Westminster makes it one of London's
major concert venues. The actual construction
took place in 1728, but was damaged
during WWII before being restored.

The
chorus sings the Divine Liturgy at
the Ukrainian
Catholic Cathedral of The Holy Family
in Exile*
TOP

PARIS, FRANCE

Kyrylo
Rewa chats with friends outside the
bus
in the Chunnel's train traveling under
the sea*
On June 30th, we departed on another
rainy morning for Paris. This travel
day would take us through the Chunnel.
Heading towards Paris, we stopped
at Vimy Ridge to pay our respects
to the Canadian soldiers who fought
in WWI. Vimy Ridge is a strategic
escarpment that overlooks the Douai
Plain in France. The Germans controlled
the ridge while 150,000 French and
British troops died trying to take
it back. The Canadians came in with
their battle plan and over took the
ridge, losing 3,600 soldiers if four
days. The limestone memorial at Vimy
Ridge with its twin stone pillars
list the names of 11,285 soldiers
who died in France. The Canadian members
of the UBC sang their national anthem
"O Canada", and the entire
Chorus paid their respects to the
fallen soldiers with Vichnaya Pamyat.

The chorus
poses for the group shot at the base
of the limestone memorial at Vimy
Ridge*
July
1, 2003 will reign as on of the group's
most unique experiences in its long
history. A short recital of sacred
works was performed a capella and
with banduras at the Cathedral of
Notre Dame. With thousands of tourists
visiting every hour, the Chorus had
the opportunity to share its music
with people from all over the world.
By the end of the performance, over
1,000 people were sitting and watching
the concert while hundreds more were
watching from the side as the Chorus
performed in the majestic and historic
Cathedral. Oleh Mahlay as well as
the UBC's assistant conductor, Ihor
Kusznir, led the chorus. The reaction
was overwhelming. We met many Ukrainians,
Parisians, Americans, Canadians, and
Chinese just to name a few who were
enthralled with the song and the instrument.
Many tried coming close to the altar
to have a better look at the bandura.
Natalia
Mahlay, Oleh Mahlay, and Andrij Bebko
walk
towards the Cathedral of Notre Dame
before the recital*
Ihor
Kusznir conducts Kheruvymska
in the Cathedral of Notre Dame*

The chorus
poses for the group picture
at the Cathedral of Notre Dame
That
evening, the Chorus performed a full
concert to hundreds at the historic
American Cathedral in Paris to a very
enthusiastic audience of Ukrainians,
Americans, and Parisians along with
many Ukrainians from outside of Paris
who organized bus trips to get to
the concert. The American Cathedral
origins date back to the 1830's. The
church's current location was consecrated
on Thanksgiving Day, November 25,
1886, coinciding with the dedication
of the Statue of Liberty in New York.

Andrij
Sklierenko tunes his bandura before
the concert*

The chorus
gathers before the final rehearsal
for the concert at the American Cathedral*
TOP

STRASBOURG, FRANCE

Alex
Kytasty and Andrey Syrko observe the
town during the city visit*
On
July 3rd, we departed Paris for the
500km (300 miles) bus drive to Strasbourg,
France, which is close to German border
in the Alsace region. Our concert
was held the same evening of our arrival.
Our venue, the Eglise du Temple Neuf,
was a church in the middle of town
center close to Strasbourg's famous
cathedral. The intimate audience welcomed
our music extremely warmly.

The chorus
performs at the Eglise du Temple Neuf
in Strasbourg*
Strasbourg is home to the Council
of Europe, an intergovernmental organization
that works to better the cultural,
humanitarian, and political aspects
of Europe. The Council of Europe is
a distinct organization not to be
confused with the European Union.

Anatoli
Murha and Oleh Mahlay listen to the
local official on stage*
TOP

SAINT AVOLD, FRANCE

Oleh
Mahlay with his wife Natalia visit
the American Cemetery in St. Avold*
Here we find the Lorraine American
Cemetery and Memorial that is the
burial ground for 10,489 American
soldiers from WWII. Saint Avold was
a strategic communications center
for the Third Reich during WWII.

Anatoli
Murha meets the St. Avold's officials*
Over
the years, Sir Benno Niedzielski,
our host in St. Avold, and his fellow
cultural enthusiasts in Saint Avold
felt it was necessary to keep strong
ties with America. When Sir Benno
first heard of the UBC's tour, he
asked our touring company, Classical
Movements, to schedule a concert in
Saint Avold to perform on July 4th.

UBC listed
on the St. Avold's poster*
Our
July 4th started with a commemoration
visit at the cemetery where we were
greeted by Sir Benno, and American
military personnel from the cemetery.
Here, flanked by local television,
the UBC had an opportunity to sing
Amazing Grace, God Bless America,
and "Vichnaya Pamiat" out
of respect for the fallen soldiers
and to commemorate America's Independence.
The cemetery is the largest burial
ground of American soldiers in Europe,
surpassing that of Normandy. After
visiting the cemetery, the UBC was
invited to the City Hall and presented
with a gift on behalf of the Mayor
of Saint Avold.

Taras
Zakordonski and Mychail Newmerczkyj
sing the Tiutiunnyk solo*
Later
that day, we presented a concert to
an audience of over 900 French at
the Cultre Centre. This was one of
the most enthusiastic audiences of
the tour. For many in the Chorus,
this was one of the greatest moments
we shared as cultural ambassadors
of our music and bandura, as the overwhelming
majority was not of Ukrainian descent.
Oleh
Mahlay presents the chorus at the
end of the St. Avold's concert*
TOP

MUNICH and REGENSBRG, GERMANY

Darius
Polanski and Taras Zakordonski talk
on the bus on the way to Munich*
On Sunday, July 6th, the Chorus departed
for the Ukrainian Catholic Church
in Munich to sing the Divine Liturgy.
Here, the Chorus sang to beyond capacity
church. At the end of the service,
each Chorus member was presented with
a gift, a rose, as a token of appreciation
by the church and community for the
Chorus' participation in the liturgy.
Later that day, the Chorus presented
a full concert at the Goetheinstitut.
This emotionally charged concert would
be a constant memory for both performers
and audience members.

The chorus
Listens to the Liturgy at the Ukrainian
Catholic Church in Munich*

Chorus
poses with roses in the Ukrainian
Catholic Church in Munich*
The
following day the Chorus traveled
to Regensburg for a homecoming. After
being established in Kyiv in 1918,
the next 30 years were not easy for
the members of the Chorus. Eventually,
the Chorus made its way to the displaced
persons camps of Germany, and landed
in Regensburg in 1948. Regensburg
was home to the Chorus for 1948 and
a portion of 1949, thus being its
last European address. Fast forward
to 2003 and the Ukrainian Bandurist
Chorus was about to be hosted by the
donumenta club of Regensburg. The
donumenta club is a leading cultural
organization in Regensburg that was
developed to promote cultural relationships
with other countries. The year 2003
was devoted to Ukraine. Here, we as
Ukrainian Americans and Canadians
were once again playing our most important
role of ambassadors of Ukrainian music
and culture.
The chorus
poses for the group photo at a
Regensburg landmark before the concert*
TOP

VIENNA, AUSTRIA

The chorus
walks towards the St. Barbara's
Ukrainian Catholic church in Vienna*

The chorus
listens to the history of the Ukrainian
Diaspora in Austria
inside the St. Barbara's Ukrainian
Catholic church in Vienna*
Our
last destination leads us to the home
Johann Strauss and the infamous Imperial
Palace. On the way to Vienna, we were
able to quickly stop in Salzburg to
visit Mozart's birthplace. Our final
concert took place on July 9th at
8:00pm at the Dominikanerkirche. Built
in the mid 1600's, the Dominikanerkirche
is a well-preserved and sacred site
that is very rarely used for public
performances. At the decision of the
council of monks at the Dominikanerkirche,
the Chorus was granted permission
to perform in this magnificent venue.
Before the concert, the Chorus had
the opportunity to visit St. Barbara's
Ukrainian Catholic church and learn
about the Ukrainian community in Vienna.
Oleh
Mahlay thanks the audience during
the concert*
TOP
*
Photographs courtesy of Roman Hnatyshyn
Previous
Page | Next
Page
December 20, 2003
|